أغنية اجنبية وكلماتها مترجمة بالعربية

السلام عليكم [/size]

/
\

~Tell Me Why~

\
/

كلمات الأغنية :

بالانجليزية

In my dreams, Children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue, the fields are green
And laughter is the ******** of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why,(why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why, (why) cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why

Every day, I ask myself
what will I have to do to be a man
Do I have, to stand and fight
To prove to everybody who I am
Is that what my life is for?
To waste in a world full of war

Tell me why, (why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why,(why) cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
Just tell me why (why, why, why)

Tell me why, (why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why, (why) cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why (Why why, does the tigers run?)
Tell me why (Why why, do we shoot the gun?)
Tell me why (Why why, do we never learn?)
Can someone tell us why we let the forests burn

(why why do we say we can?) tell me why
(why why is it still the same?) tell me why
(why why do we talk and run?) tell me why
can someone tell us why we let the ocean die

(why why do we always say?) tell me why
(why why do we pass the blame?) tell me why
(why why does it never rain?)
can someone tell us why we cannot just be friends

(why why do we always say?) tell me why
(why why do we pass the blame?) tell me why
(why why does it never rain?)
can someone tell us why we cannot just be friends

why why?
--------------------------------------------
بالعربية

[center]في احلامي , رأيت الاطفال يغنون
غنوة حب لكل ولد و بنت
وكانت السماء زرقاء و الحقول خضراء
وكان الضحك هو لغة العالم
ثم استيقظت لاجد العالم حولى ملىء بالمحتاجين

قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟
قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟
قل لي لماذا ؟

واسال نفسى كل يوم مالذى يجب ان افعه لاثبت رجولتى؟؟

هل اقف واحارب لاثبت لمن حولى من انا؟

هل حياتى خلقت لهذا؟ لتضيع فى عالم ملىء بالحروب؟ قل لى لماذا؟

قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟
قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟
قل لي لماذا ؟

قل لي لماذا ؟ لماذا لماذا تجري النمور ؟
قل لي لماذا لماذا نطلق رصاص البندقية ؟
قل لي لماذا ؟ لماذا لا نتعلم ابدا ؟
هل يخبرنا احد لماذا ندع الغابات تحترق؟
لماذا لماذا نقول اننا نستطيع ؟ قل لي لماذا
لماذا لماذا تبقي الاشياء كما هي؟ قل لي لماذا
لماذا لماذا ناخذ الاشياء و نهرب ؟ قل لي لماذا
هل يمكن ان يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار ؟
لماذا لماذا دائما نتكلم ؟ قل لي لماذا
لماذا لماذا نرمي اللوم علي الاخرين ؟
لماذا لماذا لا تمطر السماء ابدا ؟
هل يخبرني احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء

لماذا لماذا

\\وعليكم السلام\\
مجهود رائع واغنيه مميزة شكرا لكي تابعي الابداع
تحياتي

روعة بجد

تحياتي لكي

الحيـــــ امل ـــــــاة

بسم الله الرحمن الرحيم

مشكوووووورين على المرور

دمتم بوود

حسـ فلسطين ـناء

تقبلي مروري وربي الغنية روعة وروعة وروعة ومنها للأكبر منها بإذن الله
~~المافيا~~

مشكوووور اخي على مرورك

حسـ فلسطين ـناء

العفوــو الاغنيه روعـة تحياتي

يسلمو ع المرور

حسـ فلسطين ـناء

مشكورة علي الاغنية المترجمة كلامها حلو كتير

يسلموـو على المرور

تحياتي

حسـ فلسطين ـناء